Having just started to use tags extensively, I did not notice this error in the help file.
The delimiter for multiple tag entries is not a space. It is a comma. Apparently, spaces are allowed in tags.
Very useful for me - CRTL + Space displays a drop down of all available tags.