When a document contains a fixed length table which is wider than the width of the editor pane, a horizontal scrolling slider is displayed.
If the ruler is also displayed, when the editor pane is scrolled horizontally, the ruler is not scrolled.
[fixed in 6.20b1870] ruler and editor pane are not scroll..
That will be fixed in the next update.
Fixed in the latest build.