In a read-only window of a topic, there is no context menu (right mouse click). I tried this to copy some text.
Later I noticed there is a copy button in the toolbar and copying works fine this way. But right-click copy is something that I'd expect to work as well.